Само дерево и его место в традиции
Кипарис занимал особое место в погребальных обрядах народов Средиземноморья и западных кельтских областей: его высаживали у мест захоронений, веря, что вечнозелёная крона удерживает связь между живыми и ушедшими. Стройное дерево с плотной конической кроной вырастает порой до тридцати метров, его древесина почти не гниёт и источает смолистый запах, который отпугивает насекомых. Именно поэтому из кипариса делали сундуки для хранения одежды и рукописей, корабельные части, колонны.
В сухом климате Южной Европы и Малой Азии кипарисовые рощи служили ориентиром и укрытием одновременно — их силуэт виден издалека на любом открытом склоне.